青梅文言文翻译
简介
《青梅》是唐代诗人王维创作的一首田园诗，描绘了青梅成熟时的情景。该诗语言简洁明快，意境清幽雅致，体现了王维淡泊闲适的生活态度。
内容
一、引子
青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶深深飞。
翻译：
青梅小巧如绿豆，柳条纤细如美女的眉毛。在阳光明媚的日子里，蝴蝶在花间飞舞，流连忘返。
二、梅子成熟
坐看红树不知远，行尽苍苔没路人。
翻译：
我坐在红叶的树下观赏风景，不觉已远离了村庄。沿着青苔遍布的小路漫步，却发现已经没有了行人。
三、梅子可食
岸似绿杨烟似絮，庭中杂树多枇杷。
翻译：
河岸上杨柳依依，犹如绿色的烟霭在飘拂。庭院中各种树木错落有致，其中枇杷树尤为多见。
四、梅子可酿酒
半壕春水一城花，烟雨暗千家。
翻译：
半城河水碧波荡漾，似春水般明媚。城中繁花似锦，在烟雨中掩映，显得格外朦胧美丽。
五、结句
寒食清明风物好，不辞山路入云深。
翻译：
寒食节和清明节时，风光特别好。我不怕山路崎岖险峻，深入云雾缭绕的山林中。
详细说明
这首诗通过对青梅成熟时田园风光的细腻描写，表达了诗人对大自然和农村生活的喜爱之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，语言生动形象，意境优美雅致。诗的首联点明青梅成熟的时令，以青梅的形状比喻柳条的形态，勾勒出一幅清新明媚的画面。颔联描写诗人在梅林中漫步，以“不知远”、“没路人”表现了诗人悠闲惬意的游览心情。颈联描写庭院中的景色，以“绿杨烟”、“枇杷”烘托出梅林的繁茂和幽静。尾联点题，表达了诗人对梅子的喜爱和对踏青游玩的兴致，体现了诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。
**青梅文言文翻译****简介**《青梅》是唐代诗人王维创作的一首田园诗，描绘了青梅成熟时的情景。该诗语言简洁明快，意境清幽雅致，体现了王维淡泊闲适的生活态度。**内容****一、引子**青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶深深飞。**翻译：**青梅小巧如绿豆，柳条纤细如美女的眉毛。在阳光明媚的日子里，蝴蝶在花间飞舞，流连忘返。**二、梅子成熟**坐看红树不知远，行尽苍苔没路人。**翻译：**我坐在红叶的树下观赏风景，不觉已远离了村庄。沿着青苔遍布的小路漫步，却发现已经没有了行人。**三、梅子可食**岸似绿杨烟似絮，庭中杂树多枇杷。**翻译：**河岸上杨柳依依，犹如绿色的烟霭在飘拂。庭院中各种树木错落有致，其中枇杷树尤为多见。**四、梅子可酿酒**半壕春水一城花，烟雨暗千家。**翻译：**半城河水碧波荡漾，似春水般明媚。城中繁花似锦，在烟雨中掩映，显得格外朦胧美丽。**五、结句**寒食清明风物好，不辞山路入云深。**翻译：**寒食节和清明节时，风光特别好。我不怕山路崎岖险峻，深入云雾缭绕的山林中。**详细说明**这首诗通过对青梅成熟时田园风光的细腻描写，表达了诗人对大自然和农村生活的喜爱之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，语言生动形象，意境优美雅致。诗的首联点明青梅成熟的时令，以青梅的形状比喻柳条的形态，勾勒出一幅清新明媚的画面。颔联描写诗人在梅林中漫步，以“不知远”、“没路人”表现了诗人悠闲惬意的游览心情。颈联描写庭院中的景色，以“绿杨烟”、“枇杷”烘托出梅林的繁茂和幽静。尾联点题，表达了诗人对梅子的喜爱和对踏青游玩的兴致，体现了诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表其他人立场。
本文系5g7g.com发表，未经许可，不得转载。
